Hello!

Nedavno je na moju adresu stigao paketić s Born Pretty store stranice u kojemu se nalazila jedna pločica za pečatiranje i jedna predivna ogrlica. Već sam spomenula kako sam se zaljubila u njihove pločice za pečatiranje i da mi je ta tehnika postala nova opsesija. 

I recently recieved a package from Born Pretty store website which contained one stamping plate and one gorgeous necklace. I have already mentioned that I am in love with their stamping plates and this technique has become my obsession.









Pločica BP - L016 dolazi u kartonskom pakiranju, poput džepa, koje je ukrašeno raznobojnim cvjetnim dizajnom. Izgleda baš girly. Svaka njihova pločica dolazi sa zaštitnom folijom preko uzoraka za pečatiranje. Metalni dio je čvrsto zalijepljen za tvrđi kartonski dio koji spriječava curenje laka svugdje okolo pločice i njeno klizanje po površini radnog stola. 

Plate BP - L016 comes in a cardboard packaging, like a pocket, decorated with colorful floral design. It looks very girly. Each of their plate comes with a protective foil over the stamping patterns. Metal part is firmly glued to the firm cardboard part which prevents leakage of nail polish everywhere around the plate and plate sliding over the surface of the desk.







Reljefi su prilično duboki i uzorci se lako prenose na željenu površinu. Za prekrivanje cijelog nokta koristim pečat sa silikonskom "jelly" glavom. Za manje uzorke može poslužiti i onaj sa "običnom" gumenom glavom, no ja i za to koristim jelly glavu.

Reliefs are quite deep and patterns are easily transfered to the desired surface. For covering the entire nail I use stamp with silicone "jelly" head. The one with "ordinary" rubber head can be used for smaller patterns, but I use jelly head for that too.









Kao što možete vidjeti, pločica je ispunjena damask uzorkom kojeg ja obožavam. Između njih se našao poneki cvijetni/biljni uzorak, te portreti Audrey Hepburn i Marilyn Monroe. Manje uzorke mi je malo teže bilo prenijeti na papir jer bi pečat zahvatio i dio većih uzoraka, no na nokte ih je bilo puno lakše prenijeti. Koristila sam ju nekoliko puta no nisam se sjetila sve slikati, pa vas ostavljam sa slikama dviju manikura. Link za pločicu - http://goo.gl/Rnvn9w

As you can see, the plate is filled with damask pattern which I love. There are few floral/herbal pattern, and portraits of Audrey Hepburn and Marilyn Monroe. Smaller patterns were a bit hard to transfer to paper because stamp cought a part of larger patterns, but they were a lot easier to transfer onto nail. I've used it several times but I forgot to take pictures of all of manicure, so I leave you with pictures of two of them. Link for plate -
http://goo.gl/Rnvn9w

 



Druga stvar koja se našla u paketiću je predivna Evenstar ogrlica - fanovi Lord of the Rings će znati o čemu se radi ;)

Second thing that was in this package was gorgeous Evenstar necklace - fans of Lord of the Rings will know what it is ;)





Iako sam pogledala sve LOTR i Hobbit filmove, ne bih za sebe rekla da sam veliki fan, no kada sam vidjela da BP stranica ima Evenstar u ponudi prva pomisao mi je bila - ooooooh Arwen! Materijal je posrebreni nikal i pored ove imaju i zlatnu verziju, al iskreno meni je ova bila ljepša. Iskrena da budem - nisam imala neka velika očekivanja, no kvaliteta izrade ove ogrlice me oduševila. Čak sam mislila i da će privjesak biti manji. Bravo za Born Pretty. Ja sam zaljubljena u ogrlicu i često ju nosim. Link za ogrlicu - http://goo.gl/byYP1b

Although I've seen all of the LOTR and Hobbit films, I wouldn't say I'm a big fan, but when I saw that BP site has Evenstar in their offer my first thought was - ooooooh Arwen! The material is a silver plated nickel, and they also have a gold version, but honestly I found this much prettier. To be honest - I didn't have high expectation, but the quality of workmanship delighted me. I even thought that the pendant would be smaller. Good for Born Pretty. I am in love with this necklace and I wear it quite often. Link for necklace - http://goo.gl/byYP1b




  
 Ja sam prezadovoljna i pločicom i ogrlicom. U mojoj skromnoj kolekciji pločica ova mi je najdraža upravo radi predivnih damask uzoraka. Ogrlica je još ljepša uživo nego na slikama i već je pokupila puno komplimenata. Ako ste ljubitelj LOTR onda trka na link i naručite si svoj primjerak. Na kraju, još jedna odlična stvar kod Born Pretty stranice je free shipping! Možete koristiti i moj kod za 10% popusta ;)

I am more than pleased with both plate and necklace. In my humble collection of plates, this one is my favorite because of gorgeous damask patterns. Necklace is even more beautiful live than in pictures, and has already got a lot of compliments. If you are a LOTR fan than quickly click on link and order your sample. In the end, another great thing about Born Pretty website is free shipping! You can use my 10% discount code ;)

 

Jeste li već naručivali sa Born Pretty stranice?

Have you already ordered from Born Pretty site?

xx Stay Tuned xx 



Ahoy!

Kada mi je stigao Catrice paketić s novitetima za jesen/zimu 2015 najviše sam se obradovala isprobavanju tekuće kamuflaže. Pročitala sam puno pozitivnih recenzija i bila sam uvjerena da će i na mene ostaviti jednak utisak. U ovom postu ste mogli pročitati moje utiske o njihovoj kremastoj kamuflaži, a je li tekuća kamuflaža ispunila moja očekivanja - pročitajte u ostatku teksta. http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif 

When I recieved Catrice package with novelties for fall/winter 2015 the product I wanted to try out the most was liquid camouflage. I've read a lot of positive reviews and I was sure that it would leave the same impression on me. You could have read about my impressions of their cram camouflage in this post, and whether or not the liquid camouflage fulfilled my expectations - you can find out in the rest of the text. http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif




Kamuflaža dolazi u valjkastom plastičnom pakiranju poput sjajila za usne. Prozirna baza sa crnim zatvaračem izgleda elegantno i minimalistički. Na pakiranju ćete pronaći informacije o proizvodu i njegovu nijansu. Za cijenu od nekih 7 KM ćete dobiti 5 ml proizvoda, kojeg treba potrošiti u roku 6 mjeseci. Aplikator je sličan sjajilima za usne, nešto kraći, valjkastog oblika i koso sječen pri vrhu. 

Camouflage comes in a cylindrical plastic packaging such as lipgloss. Transparent base with black cap looks elegant and minimalistic. On the packaging you can find information about the product and it's shade. For the price of some 4$/3.5€ you will get 5 ml of product, which you need to use within 6 months. Applicator is similar to lipgloss one, somewhat shorter, cylindrical and angled at the top.




INGREDIENTS: 

AQUA (WATER), ISODODECANE, CYCLOPENTASILOXANE, POLYMETHYL METHACRYLATE, BUTYLENE GLYCOL, POLYGLYCERYL-4 ISOSTEARATE, CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE, HEXYL LAURATE, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, VP/EICOSENE COPOLYMER, TOCOPHERYL ACETATE, TOCOPHEROL, PARFUM (FRAGRANCE), SODIUM CHLORIDE, PEG/PPG-19/19 DIMETHICONE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, CERA ALBA (BEESWAX), DISODIUM EDTA, XANTHAN GUM, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, PROPYLENE CARBONATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, LECITHIN, ASCORBYL PALMITATE, CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL, CI 77491 (IRON OXIDES), CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE). 




Tekstura je nešto gušća od standardnih korektora, no opet rijeđa od kremaste kamuflaže. Pigmentacija joj je također veliki plus, jer i tu nadmašuje standardne tekuće korektore, koji su često vodenasti i polu-prozirni. Lijepo se razmazuje i blenda, a ja ju najčešće nanosim sintetičkim plosnatim kistom. Prekrivanje je dobro, slabije nego kod kremaste kamuflaže, no po meni nije ni namjenjena prekrivanju većih nepravilnosti na licu, već za okoloočno područje. 

Texture is slightly thicker than standard concealers, yet more runny than cream camouflage. Pigmentation is also a big plus, because it also exceedes the standard concealers, which are often watery and semi-transparent. It smears and blends quite nicely, and I often apply it with synthetic flat brush. Coverage is good, lighter than with cream camouflage, but in my opinion it is not meant for covering major irregularities on the face, but for the under-eye area.



Ja nemam pretjerano izražene podočnjake, osim kad ne spavam dovoljno (što je jako često https://www-10.lotus.com/ldd/stwiki.nsf/30773158AC99ABDE85257DD900774BD1/$file/grin.gif) tako da mi je potrebna jako mala količina da bi dobila željeno prekrivanje. Obično su to jedna do dvije točkice. Dobro neutralizira plavo-ljubičaste tonove ispod očiju. Također, koža na okoloočnom području mi je u dobrom stanju, nije osjetljiva ni suha i kamuflaža mi nije izazvala nikakve nerede. Moj primjerak je u nijansi 010 Porcellain, a pored nje imaju još 020 light beige i nova na tržištu 005 light natural. Nijansa 010 je prilično svijetla neutralnog podtona i odlično mi odgovara jer sam ja jako svijetla. 

My under-eye circles aren't that visible, unless I don't sleep enough (which is quite often https://www-10.lotus.com/ldd/stwiki.nsf/30773158AC99ABDE85257DD900774BD1/$file/grin.gif) so I need a very small amount to get a desirable coverage. It usually takes one to two dots. It neutralizes blue-purple tones under eyes well. Also, the skin of my under-eye area is in a good state, it is not sensitive nor dry and this camouflage didn't cause any mess. My sample is in shade 010 Porcellain, and beside it there are also 020 light beige and new on market 005 light natural. Shade 010 is quite light with neutral undertone and it suits me perfectly because of my fair skin.



Uvlačenje u borice je minimalno sa količinom koju ja koristim, no ako stavim više - više će se uvući i naglasiti borice. Fiksiram ju Essence All about matt fiksirajućim puderom i tako traje čitav dan. Što se tiče pozitivnog dojma o kojemu sam pročitala kod drugih blogerica - ja ću ga samo potvrditi http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif. Također, još jedan plus ovog proizvoda je njegov lijep miris, pomalo sladak i cvijetni, koji nestane kada nanesete proizvod.

Rectracting into fine lines is minimal with the amount I use, but if I put on a bit more - it will rectract and emphasize the fine lines more. I fix it with Essence All about matt fixing powder and it lasts the whole day. As for the positive impressions I've read about on other blogs - I shall just comfirm it http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif. Also, another plus of this product is its nice scent, a bit sweet and floral, which fades when you apply the product.



Meni je ovo jedan odličan proizvod i ja trošim već drugo pakiranje. Zadovoljna sam pigmentacijom, teksturom, trajnošću i efektom na licu. Postao je moj vjerni prijatelj prilikom svakog šminkanja, posebno u brisanju tragova nespavanja http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif. Ako vam je okoloočno područje slično mojem, tada će vam ova kamuflaža odlično odgovarati, ali i ako imate suhu ili masnu kožu mislim da bi vam bila OK. Meni je postala jedan od favorita i definitivno ću ju nastaviti koristiti.


This is an excellent product for me and I use my second sample. I am satisfied with pigmentation, texture, durability and effect on face. It has become my faithful companion during every makeup application, especially for erasing traces of lack of sleep http://www.msgweb.nl/emoticons/wink_smile.gif. If you have an under-eye area similar to mine, than this camouflage will fit you perfectly, but if you have dry or oily skin I think it might be OK for you too. It has become one of my favorites and I will definitely continue to use it.


Jeste li isprobali Catrice tekuću kamuflažu?
Koji vi korektor koristite?

Have you tried out Catrice liquid camouflage?
What concealer do you use?

*Proizvod dobiven u svrhu neplaćene recenzije. Sva mišljenja su moja i iskrena.

*Product was sent to me for the purpose of unpaid review. All the opinons are mine and honest.


xx Stay Tuned xx
*Croatian only*

Ahoy!

Jučer je u CM Cosmetic Marketu u ulici Maršala Tita održan beauty event povodom 55. rođendana Deborah Milano kozmetičke kuće. Ena, Dženana, Zerina, Melisa i ja smo se okupile na kavici i sve zajedno krenule na event. :-) Everet Grupacija, koja je zastupnik Deborah kozmetike u BiH, je pripremila predivno druženje za sve ljubitelje makeupa. Šarmantni Luca Manucci, internacionalno poznat Deborah makeup artist, nam je predstavio brend, njegovu povijest i ono što on danas predstavlja, te podijelio svoje makeup trikove. 




Deborah Milano je obiteljska firma koja je osnovana prije 110 godina kao farmaceutska kompanija, a danas ju vodi 4. generacija obitelji Bonetti. Početak branda Deborah je, prije 55 godina, obilježilo lansiranje prve tekuće maskare po pristupačnoj cjeni. U svojim uredima u Milanu Deborah ima vlastiti laboratorij i tim za istraživanje i razvoj, koji neumorno radi na novim proizvodima, teksturama, a sve u skladu sa tradicionalnom kvalitetom, najmodernijom tehnologijom i daškom talijanskog šarma. Više od dva desetljeća Deborah Milano je vodeći makeup brand u Italiji, a na listi korisnika se nalaze bivše i sadašnje Miss Italije. 





Zaštitno lice Deborah Milano u BiH je poznata glumica Amila Terzimehić, koja je u svom kratkom govoru opisala zašto je Deborah jedan od njenih najdražih brandova, te se prepustila iskusnim rukama Luce kako bi kreirao glamurozan look. A da je event bio namijenjen većinom ženama pokazali su i zgodni glumci iz predstave "Dame biraju". ;-)  






Organizatori su pripremili i zanimljivu nagradnu igru gdje je svaki stol morao zajedničkim snagama osmisliti Deborah look sa njihovim proizvodima koji su se nalazili na stolu. Ovo je definitivno bio najzanimljiviji 5-minute challenge haha :-). Pobjedio je stol br.2 za kojim su bile Dženana i Ena. 






Uz lijepu šminku smo uživali u super slasnim koktelima od jagoda i ovim super slatkim čokoladnim kuglicama.

Sa divnom Ivanom iz Everet Grupacije










Sve u svemu, meni je predivno bilo na eventu. Prvo, radi mojih divnih blogo-kolegica s kojima uvijek imam predivno vrijeme ispunjeno gomilom smjeha i zanimljivih priča, ali također i radi predivno organiziranog eventa. Puno hvala Everet Grupaciji koja uvijek organizira divne i glamurozne događaje, te uvijek misli na nas blogerice http://www.kwtmotor.com/vb/images/smilies/heart_001.gif. Dobili smo i divnu goodie bag i mogu reći da su maskara i sjenila odlični, a vjerujem da su i ostali proizvodi također. :-)


 xx Stay Tuned xx